Oseas 1:3
Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨לֶךְ֙ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֔ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גֹּ֖מֶר | גֹּמֶר | Gomer | 1586 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דִּבְלָ֑יִם | דִּבְלָיִם | Diblaim | 1691 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּ֥הַר | הרה | concibió | 2029 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּֽלֶד־ | ילד | parió | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֵּֽן׃ | בֵּן | un hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |