Oseas 2:20
Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵרַשְׂתִּ֥יךְ | ארשׂ | te desposaré | 781 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| לִ֖י | לְ | conmigo | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בֶּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֱמוּנָ֑ה | אֱמוּנָה | fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָדַ֖עַתְּ | ידע | conocerás | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יְהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |