Oseas 4:17
Efraín es dado a ídolos; déjalo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חֲב֧וּר | חבר | Apegado a | 2266 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| עֲצַבִּ֛ים | עָצָב | ídolos | 6091 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶפְרָ֖יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַֽנַּֽח־ | נוח | deja | 5117 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לֹֽו׃ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |