Oseas 4:18
Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סָ֖ר | סור | Acabado | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| סָבְאָ֑ם | סֹבֶא | su bebida | 5435 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַזְנֵ֣ה | זנה | fornicar | 2181 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הִזְנ֔וּ | זנה | fornican | 2181 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אָהֲב֥וּ | אהב | aman | 157 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הֵב֛וּ | יהב | !amor¡ | 3051 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| קָלֹ֖ון | קָלֹון | desvergüenza de | 7036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָגִנֶּֽיהָ׃ | מָגֵן | sus dirigentes | 4043 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |