Oseas 4:19
El viento los ató en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צָרַ֥ר | צרר | Se llevará | 3334 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| ר֛וּחַ | רוּחַ | viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֹותָ֖הּ | אֵת | a ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כְנָפֶ֑יהָ | כָּנָף | sus alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵבֹ֖שׁוּ | בושׁ | serán avergonzados | 954 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זִּבְחֹותָֽם׃ ס | זֶבַח | sus altares | 2077 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |