Oseas 4:7
Conforme a su grandeza, así pecaron contra mí; también yo cambiaré su honra en afrenta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | Según | 9002 | preposición |
| רֻבָּ֖ם | רבב | crecieron | 7231 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| חָֽטְאוּ־ | חטא | pecaron | 2398 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לִ֑י | לְ | contra mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְּבֹודָ֖ם | כָּבֹוד | gloria de ellos | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָלֹ֥ון | קָלֹון | afrenta | 7036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָמִֽיר׃ | מור | cambiaré | 4171 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |