Proverbios 11:5
La justicia del perfecto enderezará su camino; Mas el impío por su impiedad caerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צִדְקַ֣ת | צְדָקָה | justicia | 6666 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תָּ֭מִים | תָּמִים | de íntegros | 8549 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּיַשֵּׁ֣ר | ישׁר | hace recto | 3474 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| דַּרְכֹּ֑ו | דֶּרֶךְ | su camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רִשְׁעָתֹ֗ו | רִשְׁעָה | su impiedad | 7564 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִפֹּ֥ל | נפל | caerá | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| רָשָֽׁע׃ | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |