Proverbios 11:6
La justicia de los rectos los librará; Mas los pecadores serán atrapados en su pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צִדְקַ֣ת | צְדָקָה | justicia | 6666 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְ֭שָׁרִים | יָשָׁר | de rectos | 3477 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּצִּילֵ֑ם | נצל | los librará | 5337 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ֝ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַוַּ֗ת | הַוָּה | su codicia | 1942 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֹּגְדִ֥ים | בגד | pérfidos | 898 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יִלָּכֵֽדוּ׃ | לכד | serán atrapados | 3920 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |