Proverbios 11:7
Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la expectación de los malos perecerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| מֹ֤ות | מָוֶת | morir | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֣ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֭שָׁע | רָשָׁע | impío | 7563 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תֹּאבַ֣ד | אבד | perece | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| תִּקְוָ֑ה | תִּקְוָה | expectación | 8615 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹוחֶ֖לֶת | תֹּוחֶלֶת | esperanza | 8431 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֹונִ֣ים | אֹון | de sus poderes | 202 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָבָֽדָה׃ | אבד | se pierde | 6 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |