Proverbios 11:8
El justo es librado de la tribulación; Mas el impío entra en lugar suyo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צַ֭דִּיק | צַדִּיק | justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צָּרָ֣ה | צָרָה | tribulación | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נֶחֱלָ֑ץ | חלץ | es librado | 2502 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖א | בוא | entra | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| רָשָׁ֣ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּחְתָּֽיו׃ | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |