Proverbios 4:24
Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָסֵ֣ר | סור | aparta | 5493 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| מִ֭מְּךָ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עִקְּשׁ֣וּת | עִקְּשׁוּת | torcedura | 6143 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פֶּ֑ה | פֶּה | de boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְז֥וּת | לָזוּת | desviación | 3891 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם | שָׂפָה | de labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto |
| הַרְחֵ֥ק | רחק | aleja | 7368 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| מִמֶּֽךָּ׃ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |