Proverbios 6:29
Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; No quedará impune ninguno que la tocare.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֵּ֗ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| בָּא | בוא | que va | 935 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֵעֵ֑הוּ | רֵעַ | de su prójimo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִ֝נָּקֶ֗ה | נקה | quedará impune | 5352 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּֽל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֹּגֵ֥עַ | נגע | que toque | 5060 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּֽהּ׃ | בְּ | la | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |