Proverbios 6:30
No tienen en poco al ladrón si hurta Para saciar su apetito cuando tiene hambre;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָב֣וּזוּ | בוז | desprecian | 936 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| גַּנָּב | גַּנָּב | ladrón | 1590 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יִגְנֹ֑וב | גנב | roba | 1589 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַלֵּ֥א | מלא | llenar | 4390 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| נַ֝פְשֹׁ֗ו | נֶפֶשׁ | su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יִרְעָֽב׃ | רעב | tiene hambre | 7456 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |