Proverbios 6:31
Pero si es sorprendido, pagará siete veces; Entregará todo el haber de su casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| נִמְצָא | מצא | es hallado | 4672 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְשַׁלֵּ֣ם | שׁלם | abonará | 7999 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שִׁבְעָתָ֑יִם | שֶׁבַע | séptulo | 7651 | adverbio femenino dual absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֹ֖ון | הֹון | riqueza | 1952 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתֹ֣ו | בַּיִת | de su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִתֵּֽן׃ | נתן | dará | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |