Rut 1:10
y le dijeron: Ciertamente nosotras iremos contigo a tu pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תֹּאמַ֖רְנָה־ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| לָּ֑הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כִּי־ | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| אִתָּ֥ךְ | אֵת | contigo | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| נָשׁ֖וּב | שׁוב | volveremos | 7725 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַמֵּֽךְ׃ | עַם | tu pueblo. | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |