Rut 1:3
Y murió Elimelec, marido de Noemí, y quedó ella con sus dos hijos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלִימֶ֖לֶךְ | אֱלִימֶלֶךְ | Elimelec | 458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | (el) marido de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָעֳמִ֑י | נָעֳמִי | Noemí | 5281 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּשָּׁאֵ֥ר | שׁאר | quedó | 7604 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הִ֖יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| בָנֶֽיהָ׃ | בֵּן | hijos suyos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |