Salmos 10:15
Quebranta tú el brazo del inicuo, Y persigue la maldad del malo hasta que no halles ninguna.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁ֭בֹר | שׁבר | quiebra | 7665 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| זְרֹ֣ועַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רָשָׁ֑ע | רָשָׁע | del impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָ֗ע | רַע | del malvado | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּֽדְרֹושׁ־ | דרשׁ | pide cuentas | 1875 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| רִשְׁעֹ֥ו | רֶשַׁע | de su maldad | 7562 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| תִּמְצָֽא׃ | מצא | halles | 4672 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |