Salmos 10:16
Jehová es Rey eternamente y para siempre; De su tierra han perecido las naciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֭לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | eternamente | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶ֑ד | עַד | para siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָבְד֥וּ | אבד | han perecido | 6 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| גֹ֝ויִ֗ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַרְצֹֽו׃ | אֶרֶץ | su tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |