Salmos 10:6
Dice en su corazón: No seré movido jamás; Nunca me alcanzará el infortunio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמַ֣ר | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לִבֹּו | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| אֶמֹּ֑וט | מוט | seré sacudido | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֹ֥ר | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֹ֗ר | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no estaré | 3808 | negativo partículo |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רָֽע׃ | רַע | adversidad | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |