Salmos 10:7
Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; Debajo de su lengua hay vejación y maldad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָלָ֤ה | אָלָה | de maldición | 423 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פִּ֣יהוּ | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מָ֭לֵא | מלא | está llena | 4390 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִרְמֹ֣ות | מִרְמָה | de engaño | 4820 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹ֑ךְ | תֹּךְ | de opresión | 8496 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּ֥חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| לְ֝שֹׁונֹ֗ו | לָשֹׁון | su lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עָמָ֥ל | עָמָל | iniquidad | 5999 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָֽוֶן׃ | אָוֶן | malicia | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |