Salmos 10:8
Se sienta en acecho cerca de las aldeas; En escondrijos mata al inocente. Sus ojos están acechando al desvalido;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֵשֵׁ֤ב׀ | ישׁב | se sienta | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| מַאְרַ֬ב | מַאְרָב | acecho | 3993 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲצֵרִ֗ים | חָצֵר | aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּֽ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּסְתָּרִים | מִסְתָּר | escondrijos | 4565 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַהֲרֹ֣ג | הרג | asesina | 2026 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נָקִ֑י | נָקִי | al inocente | 5355 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵ֝ינָ֗יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֵלְכָ֥ה | חֵלְכָה | desvalido | 2489 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִצְפֹּֽנוּ׃ | צפן | espían | 6845 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |