Salmos 102:15
Entonces las naciones temerán el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| יִֽירְא֣וּ | ירא | temerán | 3372 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| גֹ֭ויִם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכֵ֥י | מֶלֶךְ | reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ֝ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כְּבֹודֶֽךָ׃ | כָּבֹוד | tu gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |