Salmos 102:16
Por cuanto Jehová habrá edificado a Sion, Y en su gloria será visto;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| בָנָ֣ה | בנה | habrá edificado | 1129 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צִיֹּ֑ון | צִיֹּון | a Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נִ֝רְאָ֗ה | ראה | se mostrará | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כְבֹודֹֽו׃ | כָּבֹוד | su gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |