Salmos 102:17
Habrá considerado la oración de los desvalidos, Y no habrá desechado el ruego de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פָּ֭נָה | פנה | habrá vuelto el rostro | 6437 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| תְּפִלַּ֣ת | תְּפִלָּה | oración de | 8605 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עַרְעָ֑ר | עַרְעָר | desvalido | 6199 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָ֝זָ֗ה | בזה | habrá despreciado | 959 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תְּפִלָּתָֽם׃ | תְּפִלָּה | la oración de ellos | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |