Salmos 102:19
Porque miró desde lo alto de su santuario; Jehová miró desde los cielos a la tierra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הִ֭שְׁקִיף | שׁקף | ha mirado | 8259 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מְּרֹ֣ום | מָרֹום | lo alto | 4791 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹׁ֑ו | קֹדֶשׁ | de su santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| שָּׁמַ֤יִם׀ | שָׁמַיִם | los cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| אֶ֬רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הִבִּֽיט׃ | נבט | se ha fijado | 5027 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |