Salmos 102:20
Para oír el gemido de los presos, Para soltar a los sentenciados a muerte;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמֹעַ | שׁמע | oír | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֶנְקַ֣ת | אֲנָקָה | gemido | 603 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָסִ֑יר | אָסִיר | del prisionero | 615 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| פַתֵּ֗חַ | פתח | soltar | 6605 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | a hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תְמוּתָֽה׃ | תְּמוּתָה | de muerte | 8546 | sustantivo femenino singular absoluto |