Salmos 102:22
Cuando los pueblos y los reinos se congreguen En uno para servir a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| הִקָּבֵ֣ץ | קבץ | se congreguen | 6908 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עַמִּ֣ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַחְדָּ֑ו | יַחְדָּו | a una | 3162 | adverbio |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַמְלָכֹ֗ות | מַמְלָכָה | reinos | 4467 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹ֥ד | עבד | servir | 5647 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |