Salmos 102:3
Porque mis días se han consumido como humo, Y mis huesos cual tizón están quemados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כָל֣וּ | כלה | se desvanecen | 3615 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָשָׁ֣ן | עָשָׁן | humo | 6227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָמָ֑י | יֹום | mis días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַצְמֹותַ֗י | עֶצֶם | mi huesos | 6106 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כְּמֹו־ | כְּמֹו | como | 3644 | preposición |
| קֵ֥ד | קֵד | un fogón | 4168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִחָֽרוּ׃ | חרר | arden | 2787 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |