Salmos 103:19
Jehová estableció en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁמַיִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵכִ֣ין | כון | ha establecido | 3559 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּסְאֹ֑ו | כִּסֵּא | su trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְכוּתֹ֗ו | מַלְכוּת | su reino | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | sobre | 9001 | preposición |
| כֹּ֥ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָשָֽׁלָה׃ | משׁל | domina | 4910 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |