Salmos 104:32
Él mira a la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּבִּ֣יט | נבט | que mira | 5027 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| לָ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אָרֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּרְעָ֑ד | רעד | ella tiembla | 7460 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| יִגַּ֖ע | נגע | toca | 5060 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הָרִ֣ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶעֱשָֽׁנוּ׃ | עשׁן | humean | 6225 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |