Salmos 105:36
Hirió de muerte a todos los primogénitos en su tierra, Las primicias de toda su fuerza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | además | 9005 | conjunción |
| יַּ֣ךְ | נכה | hirió | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | a todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּכֹ֣ור | בְּכֹר | Primogénito | 1060 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְצָ֑ם | אֶרֶץ | su tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רֵ֝אשִׁ֗ית | רֵאשִׁית | primicias | 7225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹונָֽם׃ | אֹון | su vigor viril | 202 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |