Salmos 105:37
Los sacó con plata y oro; Y no hubo en sus tribus enfermo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ֭ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יֹּוצִיאֵם | יצא | a ellos los sacó | 3318 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֶ֣סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זָהָ֑ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ין | אַיִן | no hubo | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בִּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| שְׁבָטָ֣יו | שֵׁבֶט | sus tribus | 7626 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כֹּושֵֽׁל׃ | כשׁל | quien tropezara | 3782 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |