Salmos 105:45
Para que guardasen sus estatutos, Y cumpliesen sus leyes. Aleluya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| עֲב֤וּר׀ | עֲבוּר | a fin de que | 5668 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׁמְר֣וּ | שׁמר | guardaran | 8104 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| חֻ֭קָּיו | חֹק | sus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹורֹתָ֥יו | תֹּורָה | sus leyes | 8451 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִנְצֹ֗רוּ | נצר | observasen | 5341 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |