Salmos 106:16
Tuvieron envidia de Moisés en el campamento, Y contra Aarón, el santo de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְקַנְא֣וּ | קנא | tuvieron celos | 7065 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ֭ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מֹשֶׁה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַּחֲנֶ֑ה | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ֝ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אַהֲרֹ֗ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְדֹ֣ושׁ | קָדֹושׁ | santo | 6918 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |