Salmos 106:17
Entonces se abrió la tierra y tragó a Datán, Y cubrió la compañía de Abiram.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּפְתַּח־ | פתח | se abrió | 6605 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶ֭רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּבְלַ֣ע | בלע | se tragó | 1104 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| דָּתָ֑ן | דָּתָן | a Datán | 1885 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּכַ֗ס | כסה | se cerró | 3680 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| עֲדַ֥ת | עֵדָה | compañía | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲבִירָֽם׃ | אֲבִירָם | de Abiram | 48 | nombre propio masculino singular absoluto |