Salmos 106:25
Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרָגְנ֥וּ | רגן | murmuraron | 7279 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָהֳלֵיהֶ֑ם | אֹהֶל | sus tiendas | 168 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֝מְע֗וּ | שׁמע | atendieron | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |