Salmos 106:39
Se contaminaron así con sus obras, Y se prostituyeron con sus hechos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| יִּטְמְא֥וּ | טמא | se hicieron inmundo | 2930 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מַעֲשֵׂיהֶ֑ם | מַעֲשֶׂה | sus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזְ֗נוּ | זנה | se prostituyeron | 2181 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ | מַעֲלָל | sus hechos | 4611 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |