Salmos 106:41
Los entregó en poder de las naciones, Y se enseñorearon de ellos los que les aborrecían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנֵ֥ם | נתן | los entregó | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | de naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְשְׁל֥וּ | משׁל | se enseñorearon | 4910 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בָ֝הֶ֗ם | בְּ | sobre ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ | שׂנא | quienes los odiaban | 8130 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |