Salmos 108:3
Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹודְךָ֖ | ידה | te alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בָ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| עַמִּ֥ים׀ | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲזַמֶּרְךָ֗ | זמר | te cantaré | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַּל־ | בַּל | entre | 1077 | negativo partículo |
| אֻמִּֽים׃ | אֻמָּה | las naciones | 523 | sustantivo femenino plural absoluto |