Salmos 108:4
Porque más grande que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| גָדֹ֣ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שָׁמַ֣יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַסְדֶּ֑ךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שְׁחָקִ֥ים | שַׁחַק | nubes | 7834 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲמִתֶּֽךָ׃ | אֶמֶת | tu verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |