Salmos 108:5
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios, Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ר֣וּמָה | רום | exaltado seas | 7311 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שָׁמַ֣יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּבֹודֶֽךָ׃ | כָּבֹוד | tu gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |