Salmos 108:6
Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ֭מַעַן | לְמַעַן | para que | 4616 | conjunción |
| יֵחָלְצ֣וּן | חלץ | sean librados | 2502 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יְדִידֶ֑יךָ | יָדִיד | tus predilectos | 3039 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֹושִׁ֖יעָה | ישׁע | salva | 3467 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְמִֽינְךָ֣ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲנֵֽנִי׃ | ענה | respóndeme | 6030 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |