Salmos 108:7
Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré; Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱלֹהִ֤ים׀ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דִּבֶּ֥ר | דבר | ha hablado | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָדְשֹׁ֗ו | קֹדֶשׁ | tu santidad | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶעְלֹ֥זָה | עלז | exultaré | 5937 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲחַלְּקָ֥ה | חלק | repartiré | 2505 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| שְׁכֶ֑ם | שְׁכֶם | a Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֖מֶק | עֵמֶק | valle | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סֻכֹּ֣ות | סֻכֹּות | de Sucot | 5523 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲמַדֵּֽד׃ | מדד | mediré | 4058 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |