Salmos 109:15
Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִהְי֣וּ | היה | estén | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| נֶֽגֶד־ | נֶגֶד | delante | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תָּמִ֑יד | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַכְרֵ֖ת | כרת | para que el corte | 3772 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| זִכְרָֽם׃ | זֵכֶר | su memoria | 2143 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |