Salmos 112:9
Reparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פִּזַּ֤ר׀ | פזר | ha esparcido | 6340 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| נָ֘תַ֤ן | נתן | ha dado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֶבְיֹונִ֗ים | אֶבְיֹון | pobres | 34 | sustantivo masculino plural absoluto |
| צִ֭דְקָתֹו | צְדָקָה | su justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֹמֶ֣דֶת | עמד | permanece | 5975 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַ֑ד | עַד | perpetuidad | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קַ֝רְנֹ֗ו | קֶרֶן | su cuerno | 7161 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תָּר֥וּם | רום | será exaltado | 7311 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָבֹֽוד׃ | כָּבֹוד | honor | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |