Salmos 116:6
Jehová guarda a los sencillos; Estaba yo postrado, y me salvó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׁמֵ֣ר | שׁמר | guarda | 8104 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| פְּתָאיִ֣ם | פֶּתִי | a sencillos | 6612 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהֹוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דַּ֝לֹּותִ֗י | דלל | yo estaba postrado | 1809 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ֣י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהֹושִֽׁיעַ׃ | ישׁע | salvó | 3467 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |