Salmos 119:108
Te ruego, oh Jehová, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca, Y me enseñes tus juicios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִדְבֹ֣ות | נְדָבָה | ofrendas voluntarias | 5071 | sustantivo femenino plural constructivo |
| פִּ֭י | פֶּה | de mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| רְצֵה־ | רצה | acepta | 7521 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָ֣א | נָא | te ruego | 4994 | interjeción |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | מִשְׁפָּט | tus juicios | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לַמְּדֵֽנִי׃ | למד | enséñame | 3925 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |