Salmos 119:109
Mi vida está de continuo en peligro, Mas no me he olvidado de tu ley.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נַפְשִׁ֣י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כַפִּ֣י | כַּף | mi palma | 3709 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תָמִ֑יד | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| תֹֽורָתְךָ֗ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁכָֽחְתִּי׃ | שׁכח | he olvidado | 7911 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |