Salmos 119:110
Me pusieron lazo los impíos, Pero yo no me desvié de tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָתְנ֬וּ | נתן | han tendido | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פַּ֣ח | פַּח | lazo | 6341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ֑י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פִּקּוּדֶ֗יךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תָעִֽיתִי׃ | תעה | me he desviado | 8582 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |