Salmos 119:111
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, Porque son el gozo de mi corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָחַ֣לְתִּי | נחל | he tomado conciencia | 5157 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֵדְוֹתֶ֣יךָ | עֵדוּת | tus estatutos | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֑ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שְׂשֹׂ֖ון | שָׂשֹׂון | gozo | 8342 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִבִּ֣י | לֵב | de mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הֵֽמָּה׃ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |